En bref
- Les carnets de vos élèves (prénoms, photos, observations, bilans) sont enregistrés dans votre navigateur, sur votre ordinateur. Nous n'y avons pas accès.
- L'aide à la rédaction par IA envoie un texte de travail sans le prénom de l'élève : il est remplacé par un marqueur avant l'envoi et réinséré sur votre ordinateur.
- Lors d'un achat, nous conservons les informations nécessaires à votre licence et à la facturation.
- Le site n'utilise ni publicité, ni outil de mesure d'audience.
Qui est responsable de vos données ?
Le responsable du traitement des données décrites sur cette page est Selim Ozdemir, éditeur d'Elle est sue. Pour toute question : contact@elle-est-sue.fr.
Les données de vos élèves
L'application Elle est sue fonctionne dans votre navigateur. Les informations que vous saisissez sur vos élèves (prénoms, compétences évaluées, photos, enregistrements, observations, bilans) sont stockées localement, dans l'espace de stockage de votre navigateur sur votre ordinateur. Elles ne sont pas envoyées sur nos serveurs et nous ne pouvons pas les consulter.
Pour ces données, Elle est sue est un outil que vous utilisez : dans une école publique, le responsable des traitements des données des élèves est le directeur académique des services de l'Éducation nationale (DASEN). Nous vous recommandons d'informer la direction de votre école de l'usage de l'application.
Conséquence pratique : pensez aux sauvegardes
Puisque vos données ne sont que sur votre ordinateur, nous ne pouvons pas les récupérer en cas de panne, de changement d'ordinateur ou d'effacement des données du navigateur. Utilisez régulièrement la fonction d'export de l'application.
Le cas de l'aide à la rédaction par IA
Lorsque vous utilisez la fonction de génération d'observations, l'application envoie à notre serveur un texte de travail construit à partir des compétences évaluées et, le cas échéant, de votre note. Le prénom de l'élève n'est jamais transmis : il est remplacé par un marqueur avant l'envoi, puis réinséré sur votre ordinateur à la réception du texte.
Notre serveur transmet ce texte à un fournisseur d'intelligence artificielle, qui génère la proposition d'observation et nous la renvoie. Notre serveur ne conserve pas le contenu des textes envoyés. Il enregistre uniquement des informations techniques sur chaque génération (date et heure, résultat, durée de traitement, libellé de classe transmis par l'application) ainsi qu'une adresse IP tronquée : sa dernière partie est effacée avant l'enregistrement, si bien qu'elle ne désigne plus un appareil précis. Ces informations servent à assurer le bon fonctionnement du service et à prévenir les abus.
Les données liées à un achat
Lorsque vous achetez une licence, nous traitons :
- vos nom, prénom et adresse e-mail ;
- pour une licence École, le nom de l'école et son numéro d'immatriculation (UAI, ex-RNE) ;
- la formule choisie, la durée, la référence de commande, le moyen de paiement utilisé (PayPal ou Ko-fi), les dates d'achat et d'expiration ;
- la clé de licence qui vous est attribuée.
Nous ne recevons jamais vos données bancaires : le paiement est réalisé directement chez PayPal ou Ko-fi, selon leurs propres politiques de confidentialité.
Ces informations servent à créer et envoyer votre licence, à vérifier qu'elle est valide, à vous livrer les fichiers correspondants, à répondre à vos demandes d'assistance et à respecter nos obligations comptables. Votre nom figure également, à titre de traçabilité, dans le filigrane des PDF générés par l'exemplaire de l'application qui vous est envoyé.
La vérification de la licence
Lorsque l'application vérifie votre licence ou télécharge le fichier des programmes, elle contacte notre serveur en transmettant votre clé de licence. Comme pour tout échange sur Internet, votre adresse IP est alors connue de notre serveur.
Pourquoi nous avons le droit de traiter ces données
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Création, envoi et vérification de la licence | Exécution du contrat (votre achat) |
| Facturation et comptabilité | Obligation légale |
| Assistance par e-mail | Exécution du contrat |
| Journal technique de l'IA, sécurité, lutte contre les abus | Intérêt légitime : assurer un service fiable et protégé |
Combien de temps nous les conservons
| Données | Durée |
|---|---|
| Données de licence et de contact | Pendant la durée de la licence, puis 3 ans après son expiration (pour un éventuel renouvellement ou une question) |
| Pièces comptables (factures, commandes) | 10 ans, comme l'impose le code de commerce |
| Journal technique des générations IA | 12 mois |
| E-mails d'assistance | 3 ans après le dernier échange |
| Données des élèves | Non conservées par nous : elles restent sur votre ordinateur, sous votre contrôle |
Nos prestataires
Nous faisons appel à un nombre limité de prestataires, qui n'accèdent qu'aux données nécessaires à leur mission :
- alwaysdata (France) : hébergement du site, du serveur de licences et de la base de données, envoi des e-mails ;
- PayPal et Ko-fi : paiement en ligne ;
- Mistral AI (France) : fournisseur d'intelligence artificielle pour l'aide à la rédaction, qui reçoit le texte de travail sans prénom.
L'hébergement et l'aide à la rédaction par IA sont assurés par des prestataires établis en France. PayPal et Ko-fi traitent les données de paiement selon leurs propres politiques de confidentialité et peuvent les traiter hors de l'Union européenne, dans le cadre des garanties prévues par le RGPD.
Cookies et mesure d'audience
Le site elle-est-sue.fr n'utilise pas de cookies publicitaires ni d'outil de mesure d'audience. L'application enregistre dans votre navigateur les données de vos carnets et votre clé de licence : ce stockage local est strictement nécessaire à son fonctionnement et ne nous transmet rien.
Lorsque vous ouvrez la fenêtre de paiement, PayPal peut déposer ses propres cookies, nécessaires à la sécurité de la transaction.
Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants sur les données que nous détenons à votre sujet : accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité. Vous pouvez aussi définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Pour exercer ces droits, écrivez à contact@elle-est-sue.fr. Nous répondons dans un délai d'un mois. L'effacement de vos données de licence entraîne la désactivation de la licence ; les pièces comptables sont conservées pendant la durée légale.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).
Sécurité
Le site et le serveur de licences sont accessibles uniquement en HTTPS. Les clés techniques des services utilisés sont conservées sur le serveur et ne figurent jamais dans l'application. Les données des élèves, stockées sur votre ordinateur, bénéficient de la protection de votre session : utilisez un mot de passe et verrouillez votre ordinateur lorsque vous vous absentez.
Modifications de cette politique
Cette page peut évoluer, notamment si l'application change. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.